← Back to Expressions
Expression Profile · bu-zan-cheng
📌
不赞成
bù zàn chéng
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 32:41
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 33:32
📌 不同意
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 赞成]
Example: 《以家人之名》 “总之 我不同意”
📌 不是
→Nuance: 表达不同意见但口吻较委婉
Example: 《你好1983》 “但我不是这么认为的”
📌 我不同意
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 赞成]
Example: 《家业》 “不行 我不同意”
📌 为什么要让你去照顾啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 赞成]
Example: 《以家人之名》 “是 我不同意”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 赞成]
Example: 《长河落日》 “我从来就没同意过呀”
📌 不太喜欢
→Nuance: 均表达内心对某说法的反对
Example: 《夜色正浓》 “我个人好像不太喜欢这样的说法”
📌 总之
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 赞成]
Example: 《以家人之名》 “总之 我不同意”
📌 不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 赞成]
Example: 《家业》 “不行 我不同意”