伸出援手
shēn chū yuán shǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(谢谢您 先生) ── Previous context
“Come, take a look, everyone. Please lend a helping hand”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 姐
→Nuance: 同为恳请施加援手的同义表达
📌 来
→Nuance: 同为求援，此句书面更客气
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 谢谢
→Nuance: 求助意图相同，表达更书面委婉
📌 谢谢
→Nuance: 核心意图皆为请求大家施以援手
📌 配合
→Nuance: 同向近义词根配对: [诸位 ↔ 各位]
📌 一把
→Nuance: 意思相同，书面客套表达更委婉
📌 送温暖
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙]
📌 看看
→Nuance: 同为求援，此句书面更客气
📌 看看
→Nuance: 核心交际意图完全一致