MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tou-qi-suo-hao
📌

投其所好

tóu qí suǒ hào
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我不用投其所好
00:02
我不用 投其所好

(虽然多数时候) ── Previous context

“don't need to cater to preferences.”

《玫瑰丛生》 · 06:51
View Clip →
投其所好 供其所需
00:02
投其所好 供其所需

(给他们提供一些新的计划) ── Previous context

“We give them what they want and provide what they need.”

《钢铁森林》 · 05:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
投其所好赚点小钱罢了
00:02
投其所好 赚点小钱罢了

(看过点书籍会些皮毛 都是靠察言观色) ── Previous context

“and tell them what they wanted to hear to make some money.”

《朝雪录》 · 18:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
就这种吧
00:01
就这种吧

(会做噩梦) ── Previous context

“I'll take this one.”

《钢铁森林》 · 01:01
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
投其所好 做个连连看
00:02
投其所好 做个连连看

(你们就照着我说的话) ── Previous context

“[Playboy Mode] play to their preferences like a matching game.”

《危险关系》 · 27:46
View Clip →