头抬起来
tóu tái qǐ láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(老大 干嘛 这边有情况) ── Previous context
“Why are you dodging? Lift your head. -What's going on? -Listen to this.”
00:02
📌 得
→Nuance: 同样认为躲避没有意义
📌 能躲得过去啊
→Nuance: 同样认为躲避没有意义
⚡ 来
→Contrast: 要求不躲对意图躲藏
⚡ 起来
→Contrast: 要求不躲对意图躲藏
⚡ 得
→Contrast: 要求不躲对意图躲藏
⚡ 躲起来
→Contrast: 要求不躲对意图躲藏
⚡ 快
→Contrast: 反对躲藏对催促躲藏
⚡ 起
→Contrast: 反对躲藏对催促躲藏
⚡ 寻个地方躲起来
→Contrast: 制止躲藏对意图躲藏