← Back to Expressions
Expression Profile · tou-tou-mo-mo-di
📌
偷偷摸摸地
tōu tōu mō mō dì
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《突然的喜欢》 · 03:44
00:02
《岁月有情时》 · 04:24
📌 你好
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《玫瑰丛生》 “亲爱的 你好像被撩了”
📌 好像
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《玫瑰丛生》 “亲爱的 你好像被撩了”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [暗中 ↔ 偷偷]
Example: 《佳偶天成》 “昨晚暗中偷窥的人是你”
📌 是你
→Nuance: 同向近义词根配对: [暗中 ↔ 偷偷]
Example: 《佳偶天成》 “昨晚暗中偷窥的人是你”
📌 午夜梦回之时
→Nuance: 同向近义词根配对: [半夜 ↔ 午夜]
Example: 《翘楚》 “午夜梦回之时”
📌 被撩了
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《玫瑰丛生》 “亲爱的 你好像被撩了”