← Back to Expressions
Expression Profile · tou-zou-le
📌
偷走了
tōu zǒu le
📊 Corpus Indexed:
9
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《月鳞绮纪》 · 39:44
00:02
《主角》 · 22:00
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《八千里路云和月》 · 41:51
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《悬案》 · 21:40
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 12:18
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《危险关系》 · 19:28
📌 别
→Nuance: 借走武器委婉替换偷走凶器
Example: 《逐玉》 “我随即借走别人的武器”
📌 别
→Nuance: 借走与偷走动作表述相近
Example: 《逐玉》 “我随即借走别人的武器”
📌 趁
→Nuance: 成语概括趁乱拿走的动作行为
Example: 《爱情有烟火》 “趁火打劫”
📌 走
→Nuance: 借走武器委婉替换偷走凶器
Example: 《逐玉》 “我随即借走别人的武器”
📌 走
→Nuance: 借走与偷走动作表述相近
Example: 《逐玉》 “我随即借走别人的武器”
📌 得
→Nuance: 意图相近，偷走记忆表述不同
Example: 《月鳞绮纪》 “得到了他的意识和记忆”
📌 趁火打劫
→Nuance: 成语概括趁乱拿走的动作行为
Example: 《爱情有烟火》 “趁火打劫”
📌 记忆
→Nuance: 意图相近，偷走记忆表述不同
Example: 《月鳞绮纪》 “得到了他的意识和记忆”
📌 得到记忆
→Nuance: 意图相近，偷走记忆表述不同
Example: 《月鳞绮纪》 “得到了他的意识和记忆”