土得掉渣
tǔ dé diào zhāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(我的也是 我的也是) ── Previous context
“What nice clothes could they have here? - So tacky! - Exactly!”
⚡ 不是
→Contrast: 对衣服美丑态度截然相反
⚡ 挺好的
→Contrast: 对衣服美丑态度截然相反
⚡ 挺好
→Contrast: 对衣服美丑态度截然相反
⚡ 这个
→Contrast: 对衣服美丑态度截然相反
⚡ 买的
→Contrast: 夸奖衣服好看，评价对立
⚡ 挺好看的
→Contrast: 对衣服美丑态度截然相反
⚡ 哪儿买的
→Contrast: 夸奖衣服好看，评价对立
⚡ 好看哪儿买的
→Contrast: 夸奖衣服好看，评价对立
⚡ 看
→Contrast: 对衣服美丑态度截然相反
⚡ 呀
→Contrast: 认为衣服好看，与源句态度相反