MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ting-hao-kan-de
📌

挺好看的

tǐng hǎo kàn de
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 社交聚会]

(9 clips)
View all in this scene →
你这手挺好看的
00:02
你这手 挺好看的

(八卦上了 忙你的去) ── Previous context

“I like your palm.”

《黑夜告白》 · 20:00
View Clip →
我看你这衣服挺好看的
00:02
我看你这衣服 挺好看的

(不敢胡说) ── Previous context

“Your outfit looks nice.”

《主角》 · 23:37
View Clip →
我觉得挺好看的
00:02
我觉得 挺好看的

(出现在我面前) ── Previous context

“I think it looks good.”

《夜色正浓》 · 04:40
View Clip →
其实有点肉挺好看的
00:02
其实有点肉 挺好看的

(你都瘦成什么样了) ── Previous context

“A plump lady looks more attractive.”

《以家人之名》 · 35:19
View Clip →
这个挺好看的啊 这个绿色 很阳光
00:03
这个 挺好看的 啊 这个绿色 很阳光

(来吧 开始) ── Previous context

“This one is pretty nice. This green one. It looks very bright.”

《爱情有烟火》 · 32:25
View Clip →
不啊 我觉得挺好看的 我 我很喜欢
00:03
不啊 我觉得 挺好看的 我 我很喜欢

(太丑了 跟你一点都不搭) ── Previous context

“No, I think it looks nice. I really like it.”

《轧戏》 · 14:08
View Clip →
苏娘子确实挺好看的
00:02
苏娘子确实 挺好看的

(或许在有些人眼里) ── Previous context

“Perhaps some see Lady Su as quite beautiful,”

《莫离》 · 06:15
View Clip →
我看长得也挺好看的
00:02
我看长得也 挺好看的

(反正我看长得挺好看) ── Previous context

“I also think she's very pretty.”

《冬去春来》 · 39:36
View Clip →
秦宵一今天的口红色号 还挺好看的 我也想说呢
00:03
秦宵一今天的口红色号 还 挺好看的 我也想说呢

(刚刚散场的时候你有没有注意到) ── Previous context

“that Qin Xiaoyi's lipstick shade today looked pretty nice? I was thinking the same thing.”

《轧戏》 · 13:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你别说 还挺好看的
00:02
你别说 还 挺好看的

(我去 你真买了) ── Previous context

“You know what? It looks pretty good.”

《爱情有烟火》 · 04:07
View Clip →
你这衣服挺好看的 哪儿买的
00:02
你这衣服 挺好看的 哪儿买的

(我早点去买) ── Previous context

“Your clothes look nice. Where did you get them?”

《生命树》 · 26:06
View Clip →
这俩摆件也挺好看的 行 你要喜欢都拿去吧
00:03
这俩摆件也 挺好看的 行 你要喜欢都拿去吧

(我看着这个打印机挺新的) ── Previous context

“These decorations are nice, too. If you like them, take them.”

《爱情没有神话》 · 30:49
View Clip →
你手里那灯笼挺好看的 能给我不
00:03
你手里那灯笼 挺好看的 能给我不

(宇总) ── Previous context

“that lantern in your hand looks nice. Could you give it to me?”

《轧戏》 · 36:51
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
还挺好看的 对不对
00:02
还 挺好看的 对不对

(虽然说满脸包 你看看起来) ── Previous context

“she still looks good, right?”

《家事法庭》 · 33:25
View Clip →
我妈长得确实挺好看的 但是她是天然的
00:03
我妈长得确实 挺好看的 但是她是天然的

(没事) ── Previous context

“She really was beautiful. But she was a natural beauty.”

《爱情没有神话》 · 30:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我觉得这条还挺好看的 应该挺 真以为来逛街的
00:03
我觉得这条还 挺好看的 应该挺 真以为来逛街的

(嫁山娘的队伍肯定会经过这儿) ── Previous context

“This one looks quite nice. It should— Do you really think we're here for shopping?”

《南部档案》 · 22:46
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
是 是挺好看的
00:02
是 是 挺好看的

(还惦记着下午这事哪) ── Previous context

“Yes, it looks good.”

《冬去春来》 · 31:50
View Clip →