腿麻了
tuǐ má leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:03
00:03
(我扶你) ── Previous context
“My leg is numb. You go first. I'll come down slowly.”
📌 坐得有点久了
→Nuance: 核心均表述坐久了引起的不适
📌 而已
→Nuance: 核心交际意图完全一致，指腿麻
📌 睡得有点麻了
→Nuance: 同指肢体发麻，口吻成因不同
📌 睡得有点麻了
→Nuance: 同为姿势导致的肢体发麻现象
📌 得
→Nuance: 同指肢体发麻，口吻成因不同
📌 得
→Nuance: 核心均表述坐久了引起的不适
📌 就是
→Nuance: 核心交际意图完全一致，指腿麻
📌 坐
→Nuance: 核心交际意图完全一致，指腿麻
📌 得有
→Nuance: 同指肢体发麻，口吻成因不同
📌 得有
→Nuance: 核心均表述坐久了引起的不适