腿摔断了
tuǐ shuāi duàn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(直到他干活) ── Previous context
“while working. Xiao! Something happened! Something happened! Someone broke their legs!”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(话剧 对) ── Previous context
“The original actress had an accident and broke her leg,”
📌 意外
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 断了
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 出了意外
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 那个
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 摔了一跤
→Nuance: 表述摔伤腿的类似说法
📌 摔了
→Nuance: 表述摔伤腿的类似说法