MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chu-le-yi-wai
📌

出了意外

chū le yì wài
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 结果 →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
对不起 对不起 我 我这边临时出了点意外
00:03
对不起 对不起 我 我这边临时出了点意外

(这是完全置你的战友们而不顾啊) ── Previous context

“I'm sorry. I'm sorry. S-Something suddenly cropped up.”

《危险关系》 · 34:01
View Clip →
之前那个女演员 出了意外 腿摔断了
00:03
之前那个女演员 出了意外 腿摔断了

(话剧 对) ── Previous context

“The original actress had an accident and broke her leg,”

《以家人之名》 · 28:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
结果还是出了意外
00:02
结果还是 出了意外

(我们也以为这个计划很周全) ── Previous context

“But something still went wrong.”

《黑夜告白》 · 09:37
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
但若楚楚出了意外
00:02
但若楚楚 出了意外

(册封诏书必到南赵) ── Previous context

“However, if something happens to Chu Chu,”

《御赐小仵作》 · 20:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
如果奶奶 真的在黄医生手里出了意外
00:02
如果奶奶 真的在黄医生手里 出了意外

(如果瞿桦操刀都会出事 那黄医生操刀岂不是更危险) ── Previous context

“If Grandma really had an accident,”

《纯真年代的爱情》 · 15:54
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
如果有一天你出了意外
00:02
如果有一天你 出了意外

(连洪啊) ── Previous context

“if anything ever happens to you,”

《风过留痕》 · 12:20
View Clip →