托关系
tuō guān xìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我找黑娃呢) ── Previous context
“I pulled some strings. Your uncle gets out tomorrow.”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]
📌 也是
→Nuance: 都表示托了很多人辗转办成
📌 干
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]
📌 回来
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]
📌 打通关节
→Nuance: 核心行为一致，口语化变体表达
📌 打好关系
→Nuance: 均表达托人打通关节之意
📌 行
→Nuance: 核心行为一致，口语化变体表达
📌 要
→Nuance: 核心行为一致，口语化变体表达
📌 天大的干系
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]
📌 打通
→Nuance: 核心行为一致，口语化变体表达