MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wang-chu-dai
📌

往出带

wǎng chū dài
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
亲戚家就这一个男娃 也得往出带嘛
00:03
亲戚家就这一个男娃 也得 往出带 嘛

(没办法嘛) ── Previous context

“Though he's my relative's only boy, I had to bring him out here.”

《主角》 · 29:30
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 都表达设法把孩子带出来的意图

Example: 《隐身的名字》 “我就想着说看有什么办法 能把那孩子给接出来”

📌 什么

→

Nuance: 都表达设法把孩子带出来的意图

Example: 《隐身的名字》 “我就想着说看有什么办法 能把那孩子给接出来”

📌 有什么

→

Nuance: 都表达设法把孩子带出来的意图

Example: 《隐身的名字》 “我就想着说看有什么办法 能把那孩子给接出来”

📌 就想

→

Nuance: 都表达设法把孩子带出来的意图

Example: 《隐身的名字》 “我就想着说看有什么办法 能把那孩子给接出来”

📌 出来

→

Nuance: 都表达设法把孩子带出来的意图

Example: 《隐身的名字》 “我就想着说看有什么办法 能把那孩子给接出来”

📌 有什么办法

→

Nuance: 都表达设法把孩子带出来的意图

Example: 《隐身的名字》 “我就想着说看有什么办法 能把那孩子给接出来”

📌 想着

→

Nuance: 都表达设法把孩子带出来的意图

Example: 《隐身的名字》 “我就想着说看有什么办法 能把那孩子给接出来”

📌 看

→

Nuance: 都表达设法把孩子带出来的意图

Example: 《隐身的名字》 “我就想着说看有什么办法 能把那孩子给接出来”

📌 想

→

Nuance: 都表达设法把孩子带出来的意图

Example: 《隐身的名字》 “我就想着说看有什么办法 能把那孩子给接出来”

📌 给

→

Nuance: 都表达设法把孩子带出来的意图

Example: 《隐身的名字》 “我就想着说看有什么办法 能把那孩子给接出来”