MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wei-gan-kong-shou-er-lai
📌

未敢空手而来

wèi gǎn kōng shǒu ér lái
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我们初临贵地 未敢空手而来
00:03
我们初临贵地 未敢空手而来

(久闻徽墨乃天下墨业之首) ── Previous context

“Since this is our first visit to your esteemed land, [Master Ink Maker of the Kuroda Family, Renkichi Eisho] we did not dare come empty-handed.”

《家业》 · 40:31
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 初次拜访不空手的口语互换

Example: 《你好1983》 “我第一次来 也不好空手吧 这是给您的拜师礼”

📌 第一次

→

Nuance: 初次拜访不空手的口语互换

Example: 《你好1983》 “我第一次来 也不好空手吧 这是给您的拜师礼”

📌 也不

→

Nuance: 初次拜访不空手的口语互换

Example: 《你好1983》 “我第一次来 也不好空手吧 这是给您的拜师礼”

📌 拜师

→

Nuance: 初次拜访不空手的口语互换

Example: 《你好1983》 “我第一次来 也不好空手吧 这是给您的拜师礼”

📌 不好

→

Nuance: 初次拜访不空手的口语互换

Example: 《你好1983》 “我第一次来 也不好空手吧 这是给您的拜师礼”

📌 给

→

Nuance: 初次拜访不空手的口语互换

Example: 《你好1983》 “我第一次来 也不好空手吧 这是给您的拜师礼”

📌 是

→

Nuance: 初次拜访不空手的口语互换

Example: 《你好1983》 “我第一次来 也不好空手吧 这是给您的拜师礼”

📌 吧

→

Nuance: 初次拜访不空手的口语互换

Example: 《你好1983》 “我第一次来 也不好空手吧 这是给您的拜师礼”

📌 空手

→

Nuance: 初次拜访不空手的口语互换

Example: 《你好1983》 “我第一次来 也不好空手吧 这是给您的拜师礼”

📌 拜师礼

→

Nuance: 初次拜访不空手的口语互换

Example: 《你好1983》 “我第一次来 也不好空手吧 这是给您的拜师礼”