MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wei-he-bu-gao-zhi-wo
📌

为何不告知我

wèi hé bù gào zhī wǒ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你当时为何不告知我呀
00:02
你当时 为何不告知我 呀

(这么大的事) ── Previous context

“Why didn't you tell me about such a big thing at the time?”

《莫离》 · 12:26
View Clip →

📌 是不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [告诉 ↔ 告知]

Example: 《钢铁森林》 “小五是不是没有告诉过你”

📌 为什么不说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《黑夜告白》 “当年你他妈为什么不说?”

📌 告诉你们

→

Nuance: 同向近义词根配对: [告诉 ↔ 告知]

Example: 《小城大事》 “我之所以没有 第一时间告诉你们”

📌 这种情况

→

Nuance: 同向近义词根配对: [告诉 ↔ 告知]

Example: 《年少有为》 “这种情况 你们为什么不早告诉我呀”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [告诉 ↔ 告知]

Example: 《爱情有烟火》 “不是你们为什么不早告诉我啊”

📌 早告诉我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [告诉 ↔ 告知]

Example: 《御赐小仵作》 “你为什么不早告诉我”

📌 有什么关系

→

Nuance: 同向近义词根配对: [告诉 ↔ 告知]

Example: 《南部档案》 “这跟你告不告诉我事实 有什么关系”

📌 破案

→

Nuance: 同向近义词根配对: [告诉 ↔ 告知]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “何不直接告诉我? 我也好早些破案交差”

📌 跟你有什么关系

→

Nuance: 同向近义词根配对: [告诉 ↔ 告知]

Example: 《南部档案》 “这跟你告不告诉我事实 有什么关系”

📌 为什么不早说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《除恶》 “他为什么不早说呢”