破案

那就他妈的去 破案 不然我就交给别人了

(我绝对可以) ── Previous context

“Then fucking do it, or I will give it to someone else.”

我们 破案 动的是脑子 不是胆子

(告诉你多少次 遇事要冷静) ── Previous context

“We solve cases using our brains, not guts.”

何不直接告诉我？ 我也好早些 破案 交差

(父亲知道他们是谁) ── Previous context

“why not just tell me so I can solve the case sooner”

哪有心思吃饭哪 那 破案 咱得吃饭

(没看大伙都忙着呢吗 案子没查清楚呢) ── Previous context

“We don't get time for dinner. The case can wait. Go have dinner.”

是帮助我们 破案 的关键

(陆总现在是咱的证人) ── Previous context

“He is the key to helping us solve the case.”

张局 破案 有自己的风格

(是) ── Previous context

“Chief Zhang has his own way of solving cases.”

我们现在离 破案 只有一步之遥 真相就在这东西后边

(我现在以盗窃船上的物品罪名 逮捕你) ── Previous context

“We are only one step away from solving the case. The truth is behind this thing.”

县主 破案 还用得着他帮忙吗？ 我替县主看看

(他说可以助县主破案) ── Previous context

“Why would Her Ladyship need his help to solve a case? Let me take a look.”

县主若想 破案 不妨去寻石上火与木下金

(带下去 看好了 是) ── Previous context

“If Your Ladyship wants to solve the case, seek fire on stone and gold beneath wood.”

时隔多年 突然 破案

(全家就我一个人 不知道啊) ── Previous context

“Something like that is suddenly exposed after all these years?”

我知道你是急着给他 破案

(我爸爸在床上那么多年) ── Previous context

“I know you're eager to solve his case.”