MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wei-he-yao-zhe-me-dui-wo
📌

为何要这么对我

wèi hé yào zhè me duì wǒ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我不知道你为何要这么对我
00:02
我不知道你 为何要这么对我

(阿朝啊) ── Previous context

“I don't know why you do this to me.”

《翘楚》 · 31:13
View Clip →

📌 不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《夜色正浓》 “但是我就是不知道为什么 我就特别想刺激刺激你”

📌 你说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《小城大事》 “你说我跟你无冤无仇 你为什么一定要”

📌 再说了

→

Nuance: 质问对方行为,表达方式不同

Example: 《危险关系》 “你是怎么对我的 不要再说了”

📌 再说了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《钢铁森林》 “你为什么要这样 你回答我 别说了 你别再说了”

📌 不要

→

Nuance: 质问对方行为,表达方式不同

Example: 《危险关系》 “你是怎么对我的 不要再说了”

📌 别说了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《钢铁森林》 “你为什么要这样 你回答我 别说了 你别再说了”

📌 非要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《家事法庭》 “你为什么非要跟我视频 我晚上告诉你了”

📌 再说

→

Nuance: 质问对方行为,表达方式不同

Example: 《危险关系》 “你是怎么对我的 不要再说了”

📌 再说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《钢铁森林》 “你为什么要这样 你回答我 别说了 你别再说了”

📌 为什么非要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《星河入梦》 “你…你为什么非要除掉我?”