文采不好
wén cǎi bù hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(那你还让我给你回信啊) ── Previous context
“I'm not much with words. At most I'd write back... "Too kind."”
📌 凑合
→Nuance: 表达自谦文笔差意图一致且委婉
📌 您看
→Nuance: 表达自谦文笔差意图一致且委婉
📌 写得不好
→Nuance: 表达自谦文笔差意图一致且委婉
📌 能凑合不
→Nuance: 表达自谦文笔差意图一致且委婉
📌 得
→Nuance: 表达自谦文笔差意图一致且委婉
📌 不好
→Nuance: 表达自谦文笔差意图一致且委婉
📌 看
→Nuance: 表达自谦文笔差意图一致且委婉