写得不好
xiě dé bù hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
(不用看那么仔细) ── Previous context
“A quick review is enough. It's fine, even if not great.”
00:02
00:02
00:02
📌 得了
→Nuance: 核心意图一致,可互换
📌 不好意思
→Nuance: 同为谦逊出示作品的委婉表达
📌 好意思
→Nuance: 同为谦逊出示作品的委婉表达
📌 凑合
→Nuance: 同表写得差但求应付过关
📌 你看
→Nuance: 同为谦逊出示作品的委婉表达
📌 万一
→Nuance: 同表写得差但求应付过关
📌 您看
→Nuance: 同表写得差但求应付过关