MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xie-de-bu-hao
📌

写得不好

xiě dé bù hǎo
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 差不多 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
这个差不多得了 写得不好也没关系
00:03
这个差不多得了 写得不好 也没关系

(不用看那么仔细) ── Previous context

“A quick review is enough. It's fine, even if not great.”

《小城大事》 · 24:27
View Clip →
万一写得不好 交差
00:02
万一 写得不好 交差

(和写得不好的问题) ── Previous context

“If it's not great, you can always”

《爱情没有神话》 · 29:47
View Clip →
写得不好宁可不写
00:02
写得不好 宁可不写

(总归可以交差的) ── Previous context

“I'd rather not write than write poorly.”

《爱情没有神话》 · 29:51
View Clip →
写得不好 您看能凑合不
00:02
写得不好 您看能凑合不

(不愧是上了大学的) ── Previous context

“It's not great. Will this do?”

《我的山与海》 · 14:45
View Clip →