我吃过了
wǒ chī guò leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(特意给你们带的 记得晚上吃 回去了) ── Previous context
“You're not eating? Not joining us? I already ate.”
📌 不介意
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 先吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 我不吃了
→Nuance: 同为拒绝用餐并客气让对方吃
📌 不吃了
→Nuance: 同为拒绝用餐并客气让对方吃
📌 不吃了
→Nuance: 同因吃过/饱了而拒绝进食
📌 要不
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 饱了
→Nuance: 同因吃过/饱了而拒绝进食
📌 要不咱们
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 那要不
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 吃饱了
→Nuance: 同因吃过/饱了而拒绝进食