我的乖乖
wǒ de guāi guāiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(咋 泰缅边境这么冷啊) ── Previous context
“My goodness, what are you doing all the way out there?”
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(那万一真不是他干的 咋了 你给我把柜子吃喽啊) ── Previous context
“My goodness, you still have the mood to joke around here?”
📌 干啥
→Nuance: 同为惊叹并质问去向的变体
📌 干啥
→Nuance: 惊叹并质问去向意图一致
📌 啥
→Nuance: 同为惊叹并质问去向的变体
📌 啥
→Nuance: 惊叹并质问去向意图一致
📌 干
→Nuance: 同为惊叹并质问去向的变体
📌 干
→Nuance: 惊叹并质问去向意图一致
📌 跑那么远
→Nuance: 同为惊叹并质问去向的变体
📌 跑那么远
→Nuance: 惊叹并质问去向意图一致
📌 终于
→Nuance: 同为惊叹并质问去向的变体
📌 终于
→Nuance: 惊叹并质问去向意图一致