跑那么远
pǎo nà me yuǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(快回来吃饭吧 做了你爱吃的) ── Previous context
“Look at this lousy place you chose. Such a long way to buy medicine.”
00:03
(他骑车怎么看呀 你也真是的 那门口那个蛋糕店) ── Previous context
“at the gate good enough? You had to make him go so far to buy one.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(咋 泰缅边境这么冷啊) ── Previous context
“My goodness, what are you doing all the way out there?”
📌 终于
→Nuance: 同为惊叹并质问去向的变体
📌 终于
→Nuance: 惊叹并质问去向意图一致
📌 跑哪儿去了
→Nuance: 同为惊叹并质问去向的变体
📌 跑哪儿去了
→Nuance: 惊叹并质问去向意图一致
📌 哪儿去了
→Nuance: 同为惊叹并质问去向的变体
📌 哪儿去了
→Nuance: 惊叹并质问去向意图一致
📌 哪儿去
→Nuance: 同为惊叹并质问去向的变体
📌 哪儿去
→Nuance: 惊叹并质问去向意图一致