哪儿去
nǎ ér qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(20 clips)
00:02
00:03
(谢谢啊) ── Previous context
“My goodness, finally you're on. Where have you been?”
00:03
(她就是吃准了 你老好人一个 小猫捡回去) ── Previous context
“even the abandoned cat and dog. What are you talking about?”
00:03
(出啥事了) ── Previous context
“Why bother with that? Let him go wherever he wants. Just get back to work.”
00:02
00:02
(醒醒) ── Previous context
“Where am I supposed to take you in the middle of the night?”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(站在这儿别动 来 跟我走) ── Previous context
“Where are you going? Just stay there. Don't move.”
00:02
00:02
00:02
(丁师傅) ── Previous context
“♪ This vast and beautiful land ♪ what are you talking about?”
00:03
(那学校老师咋跟你们说的) ── Previous context
“Just said she was transferred, not where to. Anyway, it was urgent.”
00:02
00:03
(不是 不是) ── Previous context
“I haven't even talked to you. You can't leave. You called me here?”
[Scene: 其他场景]
(17 clips)
00:02
00:02
(嫑拦着我 兔崽子 你咋打人呢你还) ── Previous context
“- Master Pi! - Pi Liang! Where are you going?”
00:03
(你们自己扯的谎 你们自己能圆吗) ── Previous context
“Where did the 159th Division go? My brothers were defending Baijiazhai to the death!”
00:02
00:02
(我把你带出来 是要把你带回去的) ── Previous context
“If you hadn’t come out with me, you can go wherever you want”
00:02
00:03
(李淑媛 你想瞎了心了你了) ── Previous context
“Where are you going? To find Uncle. Where will you look?”
00:02
00:03
(就算你拦 没拦住) ── Previous context
“and they left, where could they go? The end of the earth?”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(你现在好车开着 好房住着 好日子过多了) ── Previous context
“I think you've forgotten whose side you're on. You...”
00:02
00:03
(还有文谦) ── Previous context
“his family was ruined. How was he any better off than you?”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
📌 来来来
→Nuance: 核心交际意图一致,催促并带路
📌 去哪里呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 在家
→Nuance: 同向近义词根配对: [整天 ↔ 一天到晚]
📌 哪来的
→Nuance: 均表否定质疑,意图可互换
📌 不知道
→Nuance: 同样是探寻去向的口语表达
📌 不知道
→Nuance: 寻找第三人去向意图一致
📌 去哪了
→Nuance: 同为问去向与答行动的会话
📌 没人
→Nuance: 均表达自谦自己并不聪明