MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-wen-ni-le-ma
📌

我问你了吗

wǒ wèn nǐ le ma
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我问你了吗 我自己好不好 需要你说了
00:03
我问你了吗 我自己好不好 需要你说了

(你好看) ── Previous context

“I didn't ask that! You don't judge me.”

《白日提灯​》 · 15:59
View Clip →

📌 不知道

→

Nuance: 质问对方多管闲事意图一致

Example: 《小城大事》 “问你了吗 你知不知道 我就问你知不知道”

📌 知不知道

→

Nuance: 质问对方多管闲事意图一致

Example: 《小城大事》 “问你了吗 你知不知道 我就问你知不知道”

📌 你知不知道

→

Nuance: 质问对方多管闲事意图一致

Example: 《小城大事》 “问你了吗 你知不知道 我就问你知不知道”

📌 要了

→

Nuance: 同样表达不领情、嫌对方多事

Example: 《小城大事》 “我跟你要了吗 是 是你给我买的 我的钱啊”

📌 知道

→

Nuance: 质问对方多管闲事意图一致

Example: 《小城大事》 “问你了吗 你知不知道 我就问你知不知道”

📌 给我

→

Nuance: 同样表达不领情、嫌对方多事

Example: 《小城大事》 “我跟你要了吗 是 是你给我买的 我的钱啊”

📌 不知

→

Nuance: 质问对方多管闲事意图一致

Example: 《小城大事》 “问你了吗 你知不知道 我就问你知不知道”

📌 买的

→

Nuance: 同样表达不领情、嫌对方多事

Example: 《小城大事》 “我跟你要了吗 是 是你给我买的 我的钱啊”

📌 要

→

Nuance: 同样表达不领情、嫌对方多事

Example: 《小城大事》 “我跟你要了吗 是 是你给我买的 我的钱啊”

📌 给

→

Nuance: 同样表达不领情、嫌对方多事

Example: 《小城大事》 “我跟你要了吗 是 是你给我买的 我的钱啊”