← Back to Expressions
Expression Profile · wu-chu-rong-shen
📌
无处容身
wú chǔ róng shēn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《樊笼》 · 08:52
📌 找不到
→Nuance: 表达没有容身之处，语义一致
Example: 《蜜语纪》 “我却找不到一个容身之处”
📌 容身之处
→Nuance: 表达没有容身之处，语义一致
Example: 《蜜语纪》 “我却找不到一个容身之处”
📌 竟
→Nuance: 核心语义一致，表达无容身处
Example: 《朝雪录》 “竟无我容身之处”
📌 自己
→Nuance: 核心意图相同，可同义替换
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “自己无处可去”
📌 不
→Nuance: 表达没有容身之处，语义一致
Example: 《蜜语纪》 “我却找不到一个容身之处”
📌 到
→Nuance: 表达没有容身之处，语义一致
Example: 《蜜语纪》 “我却找不到一个容身之处”
📌 无处可去
→Nuance: 核心意图相同，可同义替换
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “自己无处可去”