← Back to Expressions
Expression Profile · xian-de-nian-qing-piao-liang
📌
显得年轻漂亮
xiǎn de nián qīng piào liàng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 41:30
📌 真是
→Nuance: 称赞变体侧重年轻漂亮
Example: 《主角》 “真是越长越漂亮了”
📌 真是
→Nuance: 夸奖变漂亮的同义表达
Example: 《主角》 “真是越长越漂亮了”
📌 来
→Nuance: 表达越发漂亮的赞美意图
Example: 《蜜语纪》 “现在是越来越漂亮了”
📌 上次
→Nuance: 称赞对方更年轻，意图一致
Example: 《御赐小仵作》 “好像比上次更显年轻了”
📌 好像
→Nuance: 称赞对方更年轻，意图一致
Example: 《御赐小仵作》 “好像比上次更显年轻了”
📌 上
→Nuance: 称赞对方更年轻，意图一致
Example: 《御赐小仵作》 “好像比上次更显年轻了”