← Back to Expressions
Expression Profile · xian-kai-xin-niang-zi-de-gai-tou
📌
掀开新娘子的盖头
xiān kāi xīn niáng zǐ de gài tou
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《喀什恋歌》 · 37:01
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]
Example: 《月鳞绮纪》 “被我捆起来的新娘呢？”
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]
Example: 《月鳞绮纪》 “被我捆起来的新娘呢？”
📌 一起
→Nuance: 核心动作与交际意图一致
Example: 《八千里路云和月》 “大家来一起来揭盖头”
📌 一起来
→Nuance: 核心动作与交际意图一致
Example: 《八千里路云和月》 “大家来一起来揭盖头”
📌 起
→Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]
Example: 《月鳞绮纪》 “被我捆起来的新娘呢？”
📌 捆起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]
Example: 《月鳞绮纪》 “被我捆起来的新娘呢？”
📌 揭盖头
→Nuance: 核心动作与交际意图一致
Example: 《八千里路云和月》 “大家来一起来揭盖头”