一起来
yì qǐ láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:03
(让白德瑞呢 当宣传大使) ── Previous context
“and inviting other companies and peers to join.”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(这家好新鲜啊 随便看看 很新鲜的) ── Previous context
“[Fresh fruit & vegetable] Yes. Are you shopping with your daughter? Yes.”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(4 clips)
00:02
00:02
(我我我 我敬您) ── Previous context
“No, let's all drink together. Together. Cheers!”
00:02
00:03
(喂 你们出来了吗 我会提前一点到) ── Previous context
“Lawyer Bei asked to add one more seat. His wife will be joining us.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(我也在想这个问题) ── Previous context
“Let's go over everything from the beginning together. First,”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(但只有古斯特一家公司 声浪不够啊) ── Previous context
“I've had several other companies join the initiative.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(那你把管她的人 给我叫出来 这些女孩子有的) ── Previous context
“are our customers, and others came here with their clients.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 来来来
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 看起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [真正 ↔ 真实]
📌 一起走
→Nuance: 提议共同做一次/喝一杯口语同义
📌 是不是
→Nuance: 商量口吻提议多找人参与
📌 想办法
→Nuance: 求助意图相同口吻不同
📌 想办法
→Nuance: 共同想办法意图一致可互换
📌 干杯
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📌 不是
→Nuance: 商量口吻提议多找人参与