MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-qi-lai
📌

一起来

yì qǐ lái
📊 Corpus Indexed: 33 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...起来 →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
大概率 会让朋友陪着一起来
00:02
大概率 会让朋友陪着 一起来

(这次来的妹子 经验不怎么丰富) ── Previous context

“She will probably bring a friend.”

《危险关系》 · 06:23
View Clip →
你看你们每次来啊 都是一起来 真让人羡慕
00:03
你看你们每次来啊 都是 一起来 真让人羡慕

(谢谢三哥 谢谢三哥 谢谢三哥 不客气) ── Previous context

“You see, every time you come, you're always together. That's really enviable.”

《你好1983》 · 14:46
View Clip →
那你也见识见识 一起来吧 好
00:03
那你也见识见识 一起来 吧 好

(既然来了) ── Previous context

“you should try it. Come with me. Okay.”

《八千里路云和月》 · 07:32
View Clip →
贝律师说他会带着太太一起来
00:02
贝律师说他会带着太太 一起来

(一会儿见) ── Previous context

“Lawyer Bei said he's bringing his wife.”

《爱情没有神话》 · 25:30
View Clip →
如果说两个人一起来这儿的话
00:02
如果说两个人 一起来 这儿的话

(可恶 这么好的机会) ── Previous context

“They say if two people come here together,”

《突然的喜欢》 · 29:27
View Clip →
要办一个小型宴会 你也一起来吧
00:03
要办一个小型宴会 你也 一起来 吧

(我爸下星期生日) ── Previous context

“We're having a small banquet. You should come.”

《爱情有烟火》 · 15:27
View Clip →
我们下次可以带着 当年的巡山队员 一起来看您
00:03
我们下次可以带着 当年的巡山队员 一起来 看您

(如果您愿意的话) ── Previous context

“next time we can bring along other former Mountain Patrol members to visit you.”

《生命树》 · 05:37
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
然后再邀请一些企业还有同行 一起来参加
00:03
然后再邀请一些企业还有同行 一起来 参加

(让白德瑞呢 当宣传大使) ── Previous context

“and inviting other companies and peers to join.”

《夜色正浓》 · 18:38
View Clip →
大家来一起来揭盖头
00:02
大家来 一起来 揭盖头

(任何人不要去干预 直到开工那天) ── Previous context

“everyone will unveil it together.”

《八千里路云和月》 · 25:26
View Clip →
让我们一起来集气哦
00:02
让我们 一起来 集气哦

(我们都可以享受舞台) ── Previous context

“Bring it in.”

《欠你的那场婚礼》 · 21:29
View Clip →
一起来见证真正的时尚
00:02
一起来 见证真正的时尚

(季女士还说啊 她诚挚地邀请 露娜的同仁) ── Previous context

“to come witness what true fashion is.”

《你好1983》 · 28:39
View Clip →
你们一起来我办公室开会
00:02
你们 一起来 我办公室开会

(完事以後) ── Previous context

“come to my office for a meeting together.”

《长河落日》 · 32:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
那个男的非要拉她一起来投资
00:02
那个男的非要拉她 一起来 投资

(然后 谈了一阵恋爱以后呢) ── Previous context

“That man talked her into an investment.”

《危险关系》 · 40:32
View Clip →
我们一起来想办法好不好
00:02
我们 一起来 想办法好不好

(这不是要我命吗 我知道 我知道) ── Previous context

“Let's figure it out together, okay?”

《夜色正浓》 · 06:00
View Clip →
是 和女儿一起来买菜啊 是啊
00:03
是 和女儿 一起来 买菜啊 是啊

(这家好新鲜啊 随便看看 很新鲜的) ── Previous context

“[Fresh fruit & vegetable] Yes. Are you shopping with your daughter? Yes.”

《危险关系》 · 11:23
View Clip →
没陪你一起来吗
00:02
没陪你 一起来 吗

(小辉) ── Previous context

“didn't come with you?”

《方圆八百米》 · 06:19
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(4 clips)
View all in this scene →
我们三个一起来 那就不是吃午饭了
00:02
我们三个 一起来 那就不是吃午饭了

(林展翘嘞) ── Previous context

“If the three of us go together, it won't be lunch”

《爱情没有神话》 · 24:39
View Clip →
别呀 大家一起来嘛 大家一起吧 干杯
00:02
别呀 大家 一起来 嘛 大家一起吧 干杯

(我我我 我敬您) ── Previous context

“No, let's all drink together. Together. Cheers!”

《夜色正浓》 · 38:30
View Clip →
带男朋友一起来吃顿饭吧
00:02
带男朋友 一起来 吃顿饭吧

(改天) ── Previous context

“bring your boyfriend over for a meal.”

《玫瑰丛生》 · 39:18
View Clip →
贝律师让我多加一个位置 贝太太会一起来赴宴
00:03
贝律师让我多加一个位置 贝太太会 一起来 赴宴

(喂 你们出来了吗 我会提前一点到) ── Previous context

“Lawyer Bei asked to add one more seat. His wife will be joining us.”

《爱情没有神话》 · 25:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我们一起来复盘一下 最早的时候
00:03
我们 一起来 复盘一下 最早的时候

(我也在想这个问题) ── Previous context

“Let's go over everything from the beginning together. First,”

《灿如繁星》 · 04:40
View Clip →
我们一起来一遍好不好
00:02
我们 一起来 一遍好不好

(来 回到位置上) ── Previous context

“Let's do it all together, okay?”

《冬去春来》 · 40:13
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我已经多找了几家 一起来倡议
00:02
我已经多找了几家 一起来 倡议

(但只有古斯特一家公司 声浪不够啊) ── Previous context

“I've had several other companies join the initiative.”

《夜色正浓》 · 20:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这一次和我一起来到这个岛上的
00:02
这一次和我 一起来 到这个岛上的

(什么) ── Previous context

“This time, coming to the island with me...”

《长河落日》 · 18:51
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
他们公司是不是 几个同事一起来出差的
00:02
他们公司是不是 几个同事 一起来 出差的

(请问还有什么可以帮到您的吗) ── Previous context

“Did he come with several colleagues?”

《夜色正浓》 · 32:19
View Clip →