← Back to Expressions
Expression Profile · xian-mu-ji-du
📌
羡慕嫉妒
xiàn mù jí dù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《黑夜告白》 · 24:38
📌 为什么呀
→Nuance: 同为反问自答句式，口吻类似
Example: 《爱情有烟火》 “能为什么呀 我强呗 我爱出风头呗”
📌 什么呀
→Nuance: 同为反问自答句式，口吻类似
Example: 《爱情有烟火》 “能为什么呀 我强呗 我爱出风头呗”
📌 为什么
→Nuance: 同为反问自答句式，口吻类似
Example: 《爱情有烟火》 “能为什么呀 我强呗 我爱出风头呗”
📌 什么
→Nuance: 同为反问自答句式，口吻类似
Example: 《爱情有烟火》 “能为什么呀 我强呗 我爱出风头呗”
📌 能为
→Nuance: 同为反问自答句式，口吻类似
Example: 《爱情有烟火》 “能为什么呀 我强呗 我爱出风头呗”
📌 爱出风头
→Nuance: 同为反问自答句式，口吻类似
Example: 《爱情有烟火》 “能为什么呀 我强呗 我爱出风头呗”
📌 出风头
→Nuance: 同为反问自答句式，口吻类似
Example: 《爱情有烟火》 “能为什么呀 我强呗 我爱出风头呗”