MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xian-zai-ren-zou-le
📌

现在人走了

xiàn zài rén zǒu le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
那个歌手在的时候 这个网咖还挺火的 现在人走了
00:03
那个歌手在的时候 这个网咖还挺火的 现在人走了

(之前) ── Previous context

“when that singer was around, this Internet cafe was booming. Now that he's gone,”

《年少有为》 · 02:32
View Clip →

📌 影响

→

Nuance: 同义陈述人走导致网咖受影响

Example: 《年少有为》 “虽然陈垒走之后 我们网咖确实受到了点影响”

📌 疯了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [歌手 ↔ 歌星]

Example: 《小城大事》 “比香港那歌星还有派头 那台下的人都听疯了”

📌 走

→

Nuance: 同义陈述人走导致网咖受影响

Example: 《年少有为》 “虽然陈垒走之后 我们网咖确实受到了点影响”

📌 确实

→

Nuance: 同义陈述人走导致网咖受影响

Example: 《年少有为》 “虽然陈垒走之后 我们网咖确实受到了点影响”

📌 还有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [歌手 ↔ 歌星]

Example: 《小城大事》 “比香港那歌星还有派头 那台下的人都听疯了”

📌 有派头

→

Nuance: 同向近义词根配对: [歌手 ↔ 歌星]

Example: 《小城大事》 “比香港那歌星还有派头 那台下的人都听疯了”

📌 听疯了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [歌手 ↔ 歌星]

Example: 《小城大事》 “比香港那歌星还有派头 那台下的人都听疯了”

📌 到了

→

Nuance: 同义陈述人走导致网咖受影响

Example: 《年少有为》 “虽然陈垒走之后 我们网咖确实受到了点影响”

📌 到

→

Nuance: 同义陈述人走导致网咖受影响

Example: 《年少有为》 “虽然陈垒走之后 我们网咖确实受到了点影响”

📌 虽然陈垒走之后

→

Nuance: 同义陈述人走导致网咖受影响

Example: 《年少有为》 “虽然陈垒走之后 我们网咖确实受到了点影响”