MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-chi-sha
📌

想吃啥

xiǎng chī shá
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 差不多 →

[Scene: 餐饮美食]

(4 clips)
View all in this scene →
你单独想吃啥 我给你做嘛
00:02
你单独 想吃啥 我给你做嘛

(面 馒头嘛 啥都有呢) ── Previous context

“Want anything special? I'll cook it.”

《主角》 · 23:20
View Clip →
能不能有点出息 你想吃啥吃啥 随便挑
00:03
能不能有点出息 你 想吃啥 吃啥 随便挑

(吗呀 你这那么多吃的 你就吃雪糕) ── Previous context

“you only want ice cream? Aim higher. Pick whatever you want.”

《隐身的名字》 · 03:16
View Clip →
庶姑娘 咱们家没啥规矩 想吃啥就自己抢
00:03
庶姑娘 咱们家没啥规矩 想吃啥 就自己抢

(他们不吃是他们没福 咱们敞开了吃) ── Previous context

“Bai Shu, make yourself at home. Grab whatever you want to eat.”

《隐身的名字》 · 08:08
View Clip →
行 想吃啥吃啥 咱也不怕胖
00:02
行 想吃啥 吃啥 咱也不怕胖

(反正现在你也不唱戏了) ── Previous context

“Eat whatever you want. Gaining weight is fine.”

《主角》 · 23:51
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
畅畅 写差不多了吧 一会儿想吃啥跟阿姨说啊
00:03
畅畅 写差不多了吧 一会儿 想吃啥 跟阿姨说啊

(在寻亲的路上兜兜转转的) ── Previous context

“Chang, almost done? Tell me what you want to eat later.”

《风过留痕》 · 10:26
View Clip →
秦娥 你想吃啥呢 我给你做
00:02
秦娥 你 想吃啥 呢 我给你做

(咋了 你得是饿了) ── Previous context

“Qin'e, what do you want to eat? I'll make it.”

《主角》 · 40:36
View Clip →
想吃啥 点菜
00:02
想吃啥 点菜

(我 啥活我都不让你动一根手指头) ── Previous context

“Order whatever you want to eat.”

《隐身的名字》 · 10:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
想吃啥跟花姨说 花姨给你做
00:03
想吃啥 跟花姨说 花姨给你做

(在这儿住得惯不) ── Previous context

“Tell me what you want to eat. I'll cook for you.”

《主角》 · 42:28
View Clip →