← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-chu-ban-fa
📌
想出办法
xiǎng chū bàn fǎ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《悬案》 · 17:59
📌 想一想
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 办法]
Example: 《冬去春来》 “我想一想新的防伪方法”
📌 找到
→Nuance: 意图相近，表达更地道肯定
Example: 《家事法庭》 “让我找到一些灵感吧”
📌 想
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 办法]
Example: 《冬去春来》 “我想一想新的防伪方法”
📌 找到灵感
→Nuance: 意图相近，表达更地道肯定
Example: 《家事法庭》 “让我找到一些灵感吧”
📌 花样
→Nuance: 表达解决问题的意向，较笼统
Example: 《轧戏》 “我必须搞出一些新的花样”
📌 搞出新花样
→Nuance: 表达解决问题的意向，较笼统
Example: 《轧戏》 “我必须搞出一些新的花样”
📌 一想
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 办法]
Example: 《冬去春来》 “我想一想新的防伪方法”