← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-ai-hao
📌
小爱好
xiǎo ài hào
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 只是...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 25:01
📌 而已
→Nuance: 核心意图一致，谦逊表达个人爱好
Example: 《爱情没有神话》 “我自己一点小小的兴趣而已”
📌 小小的
→Nuance: 核心意图一致，谦逊表达个人爱好
Example: 《爱情没有神话》 “我自己一点小小的兴趣而已”
📌 小的
→Nuance: 核心意图一致，谦逊表达个人爱好
Example: 《爱情没有神话》 “我自己一点小小的兴趣而已”
📌 这点爱好
→Nuance: 意思相近口吻略带自我调侃
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “我就这点爱好”
📌 就这点
→Nuance: 意思相近口吻略带自我调侃
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “我就这点爱好”
📌 自己
→Nuance: 核心意图一致，谦逊表达个人爱好
Example: 《爱情没有神话》 “我自己一点小小的兴趣而已”
📌 就这
→Nuance: 意思相近口吻略带自我调侃
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “我就这点爱好”