← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-fu-huang-quan
📌
笑赴黄泉
xiào fù huáng quán
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《翘楚》 · 15:34
📌 就算
→Nuance: 皆表视死如归，意图一致
Example: 《朝雪录》 “就算是下黄泉又如何”
📌 算是
→Nuance: 皆表视死如归，意图一致
Example: 《朝雪录》 “就算是下黄泉又如何”
📌 身赴黄泉
→Nuance: 同指甘心赴死，核心语义一致
Example: 《莫离》 “一同身赴黄泉”
📌 就算是
→Nuance: 皆表视死如归，意图一致
Example: 《朝雪录》 “就算是下黄泉又如何”
📌 下黄泉
→Nuance: 皆表视死如归，意图一致
Example: 《朝雪录》 “就算是下黄泉又如何”
📌 如何
→Nuance: 皆表视死如归，意图一致
Example: 《朝雪录》 “就算是下黄泉又如何”
📌 又如何
→Nuance: 皆表视死如归，意图一致
Example: 《朝雪录》 “就算是下黄泉又如何”