← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-ge-er-bu-gao-pi-qi-bu-xiao
📌
小个儿不高 脾气不小
xiǎo gè ér bù gāo pí qì bù xiǎo
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《家事法庭》 · 32:24
📌 小小年纪
→Nuance: 语义相近且口吻不同
Example: 《黑夜告白》 “你小小年纪 脾气那么不好的啊”
📌 小年
→Nuance: 语义相近且口吻不同
Example: 《黑夜告白》 “你小小年纪 脾气那么不好的啊”
📌 能耐
→Nuance: 批评脾气大的同构同义表达
Example: 《纯真年代的爱情》 “能耐不大 脾气还不小”
📌 脾气不好
→Nuance: 语义相近且口吻不同
Example: 《黑夜告白》 “你小小年纪 脾气那么不好的啊”
📌 不好
→Nuance: 语义相近且口吻不同
Example: 《黑夜告白》 “你小小年纪 脾气那么不好的啊”
📌 能耐不大脾气不小
→Nuance: 批评脾气大的同构同义表达
Example: 《纯真年代的爱情》 “能耐不大 脾气还不小”