能耐不大脾气不小
néng nài bù dà pí qì bù xiǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 能耐
→Nuance: 反讽对方逞能意图相近
📌 小个儿
→Nuance: 批评脾气大的同构同义表达
⚡ 是不是
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不能够
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 想太多
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 想太多了
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 太多了
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 得
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]