← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-ren-zui-lian
📌
小人嘴脸
xiǎo rén zuǐ liǎn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 29:21
📌 这个
→Nuance: 痛斥虚伪者的同类辱骂
Example: 《玫瑰丛生》 “你这个虚伪的大骗子”
📌 卑鄙
→Nuance: 骂人小人的同义替换表达
Example: 《佳偶天成》 “卑鄙无耻的小人”
📌 骗子
→Nuance: 痛斥虚伪者的同类辱骂
Example: 《玫瑰丛生》 “你这个虚伪的大骗子”
📌 弄虚作假
→Nuance: 同向近义词根配对: [虚伪 ↔ 弄虚作假]
Example: 《纯真年代的爱情》 “弄虚作假”
📌 虚伪
→Nuance: 核心斥责意图一致可互换
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “你们这些虚伪小人”
📌 虚
→Nuance: 同向近义词根配对: [虚伪 ↔ 弄虚作假]
Example: 《纯真年代的爱情》 “弄虚作假”
📌 愚笨
→Nuance: 同义批判群体虚伪作态
Example: 《佳偶天成》 “大多都是虚伪愚笨之人”
📌 无耻
→Nuance: 骂人小人的同义替换表达
Example: 《佳偶天成》 “卑鄙无耻的小人”