← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-yi-dian-sheng
📌
小一点声
xiǎo yì diǎn shēng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是不是...啊
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
小一点声
啊 你是不是忘了 他是书记的侄子啊
(我看啊 比杨小海还坏啊) ── Previous context
“Lower your voice. Forgotten he's Mr. Zheng's nephew?”
《小城大事》 · 11:48
📌 小点声
→Nuance: 提醒小声及保密意图一致
Example: 《纯真年代的爱情》 “你小点声吧你 不能传出去”
📌 出去
→Nuance: 提醒小声及保密意图一致
Example: 《纯真年代的爱情》 “你小点声吧你 不能传出去”
📌 传出去
→Nuance: 提醒小声及保密意图一致
Example: 《纯真年代的爱情》 “你小点声吧你 不能传出去”
📌 不能
→Nuance: 提醒小声及保密意图一致
Example: 《纯真年代的爱情》 “你小点声吧你 不能传出去”
📌 不能传出去
→Nuance: 提醒小声及保密意图一致
Example: 《纯真年代的爱情》 “你小点声吧你 不能传出去”