卸磨杀驴
xiè mò shā lǘCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(让瞿大海把案子给抢过去了 还阻挠晓荷进专案组) ── Previous context
“Is the criminal department trying to steal credit too?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(我跟陆泽有事要谈) ── Previous context
“You're tossing me aside once you've gotten what you wanted.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(总觉得) ── Previous context
“It feels like you'll get rid of us once you've finished using us.”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
📌 干
→Nuance: 指责对方过河拆桥意图一致
📌 该死
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
📌 不能
→Nuance: 指责对方过河拆桥意图一致
📌 自己
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
📌 不能干
→Nuance: 指责对方过河拆桥意图一致
📌 不
→Nuance: 指责对方过河拆桥意图一致
📌 你不能
→Nuance: 指责对方过河拆桥意图一致