← Back to Expressions
Expression Profile · xie-xie-qi-ge
📌
谢谢七哥
xiè xiè qī gē
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《八千里路云和月》 · 17:45
📌 谢谢
→Nuance: 句式意图完全一致，仅称呼不同
Example: 《叵测》 “谢谢朱哥 谢谢朱哥”
📌 干吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
Example: 《良陈美锦》 “多谢姚公子 干吗叫得这么生分”
📌 多谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
Example: 《良陈美锦》 “多谢姚公子 干吗叫得这么生分”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
Example: 《良陈美锦》 “多谢姚公子 干吗叫得这么生分”
📌 干
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
Example: 《良陈美锦》 “多谢姚公子 干吗叫得这么生分”
📌 生分
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
Example: 《良陈美锦》 “多谢姚公子 干吗叫得这么生分”