← Back to Expressions

Expression Profile · xin-cha

📌

新茶

xīn chá

📊 Corpus Indexed: 1 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)

00:02

我从府中带了一些今年的新茶

(坐) ── Previous context

“I brought some of this year's new tea from my residence.”

《御赐小仵作》 · 35:05

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 好嘞

→

Nuance: 同为送/分享带回来的茶叶

Example: 《纯真年代的爱情》 “这是我上回从北京带的好茶好嘞”

📌 是我

→

Nuance: 同为送/分享带回来的茶叶

Example: 《纯真年代的爱情》 “这是我上回从北京带的好茶好嘞”

📌 给你

→

Nuance: 同为从府里带物资送人句式

Example: 《御赐小仵作》 “我从府里给你带了一些吃穿日用”

📌 给你带了

→

Nuance: 同为从府里带物资送人句式

Example: 《御赐小仵作》 “我从府里给你带了一些吃穿日用”

📌 上

→

Nuance: 同为送/分享带回来的茶叶

Example: 《纯真年代的爱情》 “这是我上回从北京带的好茶好嘞”

📌 给你带

→

Nuance: 同为从府里带物资送人句式

Example: 《御赐小仵作》 “我从府里给你带了一些吃穿日用”

📌 给

→

Nuance: 同为从府里带物资送人句式

Example: 《御赐小仵作》 “我从府里给你带了一些吃穿日用”

📌 好茶

→

Nuance: 同为送/分享带回来的茶叶

Example: 《纯真年代的爱情》 “这是我上回从北京带的好茶好嘞”

📌 从

→

Nuance: 同为从府里带物资送人句式

Example: 《御赐小仵作》 “我从府里给你带了一些吃穿日用”

📌 吃

→

Nuance: 同为从府里带物资送人句式

Example: 《御赐小仵作》 “我从府里给你带了一些吃穿日用”

新茶

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 好嘞

📌 是我

📌 给你

📌 给你带了

📌 上

📌 给你带

📌 给

📌 好茶

📌 从

📌 吃

Unlock Video Downloads