MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xin-jian-shang
📌

心尖上

xīn jiān shàng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
恨不得把你放在心尖上
00:02
恨不得把你放在 心尖上

(疼你的时候) ── Previous context

“and cherish you with all her heart.”

《朝雪录》 · 20:20
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我在你心里啥位置 黄团长 心尖上嘛 黄团长
00:03
我在你心里啥位置 黄团长 心尖上 嘛 黄团长

(黄团长 您在我心里的位置不会变) ── Previous context

“- What place? - Troupe Leader. Right at the center. Troupe Leader.”

《主角》 · 32:42
View Clip →