← Back to Expressions

Expression Profile · xin-qi-gao

📌

心气高

xīn qì gāo

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)

00:02

亏就亏在心气高

(没读过什么书) ── Previous context

“Her pride was her undoing.”

《钢铁森林》 · 26:51

View Clip →

00:02

心气高有追求

(不愧是年轻人哪) ── Previous context

“ambitious and driven.”

《轧戏》 · 09:55

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 在这

→

Nuance: 吃亏/亏在句式意图完全一致

Example: 《蜜语纪》 “吃亏就吃亏在这上面”

📌 吃亏

→

Nuance: 吃亏/亏在句式意图完全一致

Example: 《蜜语纪》 “吃亏就吃亏在这上面”

📌 上

→

Nuance: 吃亏/亏在句式意图完全一致

Example: 《蜜语纪》 “吃亏就吃亏在这上面”

📌 吃

→

Nuance: 吃亏/亏在句式意图完全一致

Example: 《蜜语纪》 “吃亏就吃亏在这上面”

心气高

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 在这

📌 吃亏

📌 上

📌 吃

⚡ 追求

⚡ 追

⚡ 求

⚡ 有

心气高

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 在这

📌 吃亏

📌 上

📌 吃

⚡ 追求

⚡ 追

⚡ 求

⚡ 有

Unlock Video Downloads