心有余而力不足
xīn yǒu yú ér lì bù zúCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(都一个月了 才想起来) ── Previous context
“I've been remembering it. But my actions got hindered. Look at my hand.”
00:03
📌 也是
→Nuance: 同义成语互换，意图完全一致
📌 有心无力
→Nuance: 同义成语互换，意图完全一致
📌 有心
→Nuance: 同义成语互换，意图完全一致
📌 是
→Nuance: 同义成语互换，意图完全一致
📌 有
→Nuance: 同义成语互换，意图完全一致
📌 我也是
→Nuance: 同义成语互换，意图完全一致
📌 心
→Nuance: 同义成语互换，意图完全一致