MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xin-you-zhe-me-leng
📌

心有这么冷

xīn yǒu zhè me lěng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我不信你的心有这么冷
00:02
我不信你的 心有这么冷

(要不然就是 你把她当作我的替身) ── Previous context

“I don't believe your heart could be that cold.”

《爱情有烟火》 · 08:45
View Clip →

📌 不信

→

Nuance: 核心意图一致,均指不信对方无情

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我就不信你内心毫无波澜”

📌 不信你

→

Nuance: 核心意图一致,均指不信对方无情

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我就不信你内心毫无波澜”

📌 我就不信

→

Nuance: 核心意图一致,均指不信对方无情

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我就不信你内心毫无波澜”

📌 信你

→

Nuance: 核心意图一致,均指不信对方无情

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我就不信你内心毫无波澜”

📌 就不信

→

Nuance: 核心意图一致,均指不信对方无情

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我就不信你内心毫无波澜”

📌 毫无波澜

→

Nuance: 核心意图一致,均指不信对方无情

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我就不信你内心毫无波澜”

📌 我就不

→

Nuance: 核心意图一致,均指不信对方无情

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我就不信你内心毫无波澜”

📌 心

→

Nuance: 核心意图一致,均指不信对方无情

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我就不信你内心毫无波澜”

📌 不

→

Nuance: 核心意图一致,均指不信对方无情

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我就不信你内心毫无波澜”

📌 我就不信...毫无波澜

→

Nuance: 核心意图一致,均指不信对方无情

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我就不信你内心毫无波澜”