不信你
bù xìn nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
(究竟是为什么?) ── Previous context
“I don't believe you're only acting on Jiu Ying's orders.”
00:03
(不说实话是吧) ── Previous context
“I'll go get Xia Xue and see if she believes what you say.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(你照顾不了她) ── Previous context
“Why don't even you believe me? It's not that I don't believe you.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你怎么看着比我还急) ── Previous context
“Aren't you anxious? I don't believe you're not anxious.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(他们把他的书全部弄脏踩烂) ── Previous context
“Director, if you don't believe us, you can go check.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 表达自己无事能撑住意图一致
📌 不知道
→Nuance: 同类句式委婉/书面化变体
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 是吧
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 都不知道
→Nuance: 同类句式委婉/书面化变体
📌 都不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 是吗
→Nuance: 表达对对方不信任的质问
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 恶心
→Nuance: 均表达让对方自己去查