MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · xing-xing-xiang-xi
📌

惺惺相惜

xīng xīng xiāng xī
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →
Common Scenes: 📌 历史宫廷 (3) 📌 社交聚会 (1)

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
倒让我有些惺惺相惜
00:02
倒让我有些 惺惺相惜

(但既然你也对真相如此坚持) ── Previous context

“I almost feel a kinship with you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 41:56
View Clip →
韦贤妃喜爱音律 与王采女惺惺相惜
00:03
韦贤妃喜爱音律 与王采女 惺惺相惜

(贤妃编了什么故事上报圣上？) ── Previous context

“"Consort Wei loves music, and she and Lady Wang bonded over it.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 27:01
View Clip →
与她惺惺相惜
00:02
与她 惺惺相惜

(你去见王采女 根本不是因为欣赏她的才华) ── Previous context

“or felt a kinship with her.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 06:52
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你们会惺惺相惜
00:02
你们会 惺惺相惜

(说不定) ── Previous context

“the two of you might have”

《樊笼》 · 12:15
View Clip →