志同道合
zhì tóng dào héCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
(所以应该由我来结束 我们应该及时止损) ── Previous context
“and become good friends that are inseparable and like-minded.”
00:03
(你不能嫁给段胥 我也是 可你喜欢段胥 我也是) ── Previous context
“Then we have a common goal. So we're destined to meet”
00:02
(我是多么的羡慕你们啊) ── Previous context
“You have a group of friends who share the same ambition.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 怎么说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不可能
→Nuance: 表达永远不分开的不同说法
📌 注定
→Nuance: 核心意图一致表达缘分天注定
📌 不可
→Nuance: 表达永远不分开的不同说法
📌 一起
→Nuance: 均指拥有同路/志同道合的朋友
📌 不管怎么说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 可不
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]