桓娥楼多是志同道合之人
“Huan'e House gathers like-minded folk,”
THE DIALOGUE REEL
没错
“That's right.”
桓娥楼多是 志同道合 之人
“Huan'e House gathers like-minded folk,”
“so I snuck out without my family's knowledge.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In classical Chinese culture, finding intellectual or philosophical peers ('zhiji') is deeply valued, often driving individuals to defy rigid family boundaries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cherishing the same ideals and following the same path; like-minded
A widely used Chengyu to describe friends or partners with shared goals and values.
mostly; predominantly are
A concise spoken and written phrasing used to generalize characteristics of a group.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Nanzhao values it no less, if not more.”
“Nanzhao remains united in purpose and virtue with the Great Tang,”
“Last time our groups fought many people were killed.”
“I'm very pleased”
“Now he is under Anlan Tang,”
“I must show the gang how good I am.”