兄弟情深
xiōng dì qíng shēnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(元锐) ── Previous context
“I've treated you with deep and sincere brotherhood for years.”
00:03
(别做出这一副假惺惺的伤心模样) ── Previous context
“After all these years of the game of fake brotherhood,”
📌 从小到大
→Nuance: 同向近义词根配对: [多年 ↔ 从小到大]
📌 瞎了眼了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 找你这样的兄弟
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 当兄弟
→Nuance: 同向近义词根配对: [多年 ↔ 从小到大]
📌 瞎了眼
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 兄弟
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 费劲巴拉
→Nuance: 同为表枉费一片真心的埋怨意图
📌 枉我
→Nuance: 同为表枉费一片真心的埋怨意图
📌 找你
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 给
→Nuance: 同为表枉费一片真心的埋怨意图